Bibliografía

Bibliografías

Incluir la bibliografía de forma automática: bibTeX

Ya vimos en Documento básico como incluir de forma sencilla las referencias bibliográficas en un documento mediante el uso del entorno . A continuación veamos cómo mejorar este procedimiento, que tenía muchos inconvenientes.

LaTeX, mediante el programa externo bibTeX que está disponible en todas las distribuciones, permite la generación automática del entorno thebibliography a partir de una base de datos bibliográfica en formato bibTeX (un fichero de texto con extensión .bib con un formato determinado). Una vez generado el entorno thebibliography con las entradas citadas en el documento se guarda en un fichero auxiliar con extensión .bbl que es incluido de forma automática por LaTEX en el documento.

Los pasos para incluir la bibliografía de esta forma son los siguientes:

  1. Crear un fichero, p.e. referencias.bib donde incluyamos los datos de los elementos bibliográficos en formato bibTeX. La mayoría de repositorios de artículos de investigación nos permiten descargar la referencia en dicho formato. Por ejemplo:

    @book {Euler1984,
  AUTHOR = {Euler, Leonhard},
  TITLE = {Elements of algebra},
  PUBLISHER = {Springer-Verlag, New York},
  YEAR = {1984},
  PAGES = {lx+593},
  ISBN = {0-387-96014-7},
  DOI = {10.1007/978-1-4613-8511-0},
}
@article {Euler1985,
    AUTHOR = {Euler, Leonhard},
     TITLE = {An essay on continued fractions},
   JOURNAL = {Math. Systems Theory},
  FJOURNAL = {Mathematical Systems Theory. An International Journal on Mathematical Computing Theory},
    VOLUME = {18},
      YEAR = {1985},
    NUMBER = {4},
     PAGES = {295--328},
      ISSN = {0025-5661},
       DOI = {10.1007/BF01699475},
}

    donde el primer elemento de cada referencia (Euler1984 y Euler1985 respectivamente) es la etiqueta que luego debermos usar con el comando \cite.

  2. Añadir en nuestro documento (ver, por ejemplo, Ejemplo bibliografía.tex), donde queremos que aparezca la bibliografía (habitualmente al final del documento justo antes de \end{document}):

    \bibliographystyle{plain} % plain, alpha, amsalpha, apalike, abbr
\bibliography{referencias}

    donde recordemos que referencias.bib es el fichero de referencias creado en el punto anterior y ubicado en la misma carpeta que el documento .tex que estemos procesando.

  3. Compilar el fichero primer con LaTeX y luego con bibTeX (en TeXstudio u Overleaf no es necesario compilar con bibtex necesario aunque sí lo es en otros editores).

Aunque nuestro fichero referencias.bib contenga muchas referencias únicamente se añadiran al documento aquellas que hayamos citado (es decir, aquellas cuyas etiquetas aparezcan entro de un comando \cite en alguna parte del documento). Si queremos añadir una referencia que no aparece citada en el documento usaremos el comando \nocite{etiqueta}, donde etiqueta es la etiqueda de la referencia (primer elemento en la entrada bibTeX de la referencia). Si queremos producir un documento con todas las referencias que figuran en referencias.bib deberemos incluir el comando \nocite{*}.

Ventajas:

  1. Al cambiar el estilo con \bibliographystyle se genera de nuevo la lista completa de referencias.

  2. El fichero referencias.bib puede usarse para múltiples documentos de LaTeX, aprovechando de esa forma el tiempo empleado en crear el fichero.

El formato de un fichero bibTeX puede consultarse en su manual aunque la mayoría de revistas o repositorios de artículos de investigación proporcionan una forma de descargar la información de una referencia en formato bibTeX para ser añadida en nuestro fichero referencias.bib. En la siguiente sección exploraremos cómo automatizar el proceso usando un gestor de referencias bibliográficas.

Actualmente el paquete biblatex se está convirtiendo en el estándar para la gestión bibliográfica en LaTeX pues corrige algunas deficiencias de bibTeX. Su uso es compatible con bibTeX aunque tiene su propio motor llamado biber (también incluido en la mayoría de distribuciones de LaTeX).

Creación de un fichero de referencias .bib mediante un gestor de referencias.

En un trabajo de investigación donde se suelen manejar muchas referencias es conveniente mantener cierto orden para recoger, organizar, anotar y citar debidamente los documentos. Existen diversos gestores de referencias, algunos de los más populares son:

El primero, Zotero, es software libre y permite mediante una cuenta gratuita sincronizar nuestra base de datos bibliográficas en distintos equipos (el tamaño está limitado a 200 Mb, lo cual es poco si queremos además adjuntar los pdfs al programa). Existen diversas estrategias (como usar una nube privada) para disponer de más espacio.

Los tres últimos están disponibles (con distinto grado de características) a los miembros de la Universidad de Granada. Consultar la información sobre gestore bibliográficos disponible en el portal de recursos para la investigación.

Todos requieren de la creación de una cuenta.

Exportar las referencias a bibTeX usando Zotero

Forma manual:

  1. Abre Zotero en tu ordenador o bien accede a tu cuenta en zotero.org en tu navegador web.

  2. Si quieres exportar todas las referencias de una determinada biblioteca a bibTeX, haz clic en el menú desplegable Acciones y selecciona “Exportar biblioteca…” (Archivo > Exportar biblioteca… en la aplicación de escritorio). Si sólo quieres exportar algunas referencias, selecciónalas pulsando Control y Mayúsculas, haz clic con el icono de exportar (“crear una bibliografía a partir de los elementos seleccionados” en la versión de escritorio”).

  3. En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona el formato bibTeX y haz clic en Aceptar. Navegamos hasta el directorio donde se encuentra nuestro documento LaTeX y guardamos ahí el archivo. Esto generará un archivo en el formato .bib para que bibTeX lo lea y cree una bibliografía a partir de él.

Desventajas: el anterior procedimiento deberemos repetirlo cada vez que añadamos un elemento nuevo a nuestra biblioteca o bien modifiquemos uno existente.

Forma automática: uso del complemento betterbibtex

Zotero permite la instalación de complementos que añaden características nuevas al gestor de bibliografía. Uno de ellos es BetterBibTex que facilita el uso de Zotero con LaTeX (o markdown). Este complemento tiene utilidad más allá de lo que indiquemos a continuación luego conviene echarle un vistazo a la documentación.

Una vez finalizada la instalación del complemento procederemos a partir del punto 2 anterior para exportar la biblioteca entera o bien un conjunto de referencias. En el punto 3 seleccionaremos ahora la opción Better BibTeX, marcaremos la opción Keep updated (ver captura de pantalla)

![betterbibtex-export.png]

y pulsaremos OK. A continuación seleccionaremos el directorio donde se encuentre nuestro documento LaTeX. A partir de este momento, ante cualquier cambio (tanto si añadimos como si modificamos) la base de datos de Zotero, éste exportará automáticamene los cambios al mismo fichero. Podemos repetir este procedimiento tantas veces como queramos (para incluir la bibliografía en distintos proyectos o documentos de LaTeX).

Ventajas: Sólo será necesario exportar la biblioteca una única vez por proyecto de LaTeX1.

Desventajas: Para cada nuevo documento .tex que creemos en una carpeta distinta a donde hemos exportado el fichero .bib con Zotero será necesario volver a repetir (una única vez) los pasos anteriores.

Esta última desventaja puede ser solventada si exportamos la biblioteca de Zotero al árbol local de TeX. Este es un directorio especial de LaTeX existente en nuestro equipo donde colocar diferentes ficheros (como los ficheros de bibliografía) para que estén disponibles en cualquier documento LaTeX que editemos.

Para ello seguiremos los siguientes pasos:

  1. Localizar la carpeta del árbol local de TeX (‘local texmf tree’). La ubicación de esta carpeta dependerá tanto de nuestro sistema operativo como de la distribución de LaTeX que tengamos instalada. A continuación hay un listado de las ubicaciones habituales:

    • Linux: ~/texmf.
    • MacOS: ~/Library/texmf/
    • Windows: C:\Users\nombreUsuario\texmf

  2. Abrir Zotero y exportar la biblioteca (p.e. con nombre referencias.bib) al subdirectorio bibtex/bib en el árbo local (texmf). Crear dicho directorio si no existe.

    Una vez hecho esto quizá sea necesario reiniciar el equipo.

  3. Crear un documento (por ejemplo ejemplo.tex) en cualquier carpeta de nuestro equipo y añadir los comandos

\bibliographystyle{plain} % plain, alpha, amsalpha, apalike, abbr
\bibliography{referencias}

al final del mismo.

  1. Usar el comando \cite{etiqueta} para incluir una referencia bibliográfica al documento, donde etiqueta es una etiqueta válida de la base de datos de Zotero. Podemos consultar la etiqueta de un elemento determinado en el propio Zotero si habilitamos la columna Citation key en la vista principal de Zotero (basta hacer click secundario en la cabecera de la tabla). El complemento betterBibTeX permite gestionar y personalizar estas etiquetas.

Uso de otros gestores de bibliografía

Los otros gestores de referencias mencionados anteriormente también permiten exportar la base de datos bibliográfica en formato bibTeX para ser usada en LaTeX. Por favor, consultar la documentación de cada uno de ellos:

Transparencias taller 2017 por A. Alarcón

Unable to display PDF file. Download instead.

Notas sobre el uso y manejo de bibliografías en LaTeX por Antonio Alarcón López

Notas

  1. Entendemos por proyecto de LaTeX una carpeta en nuestro equipo que contiene uno o varios documentos .tex.↩︎